I. “For misbehaving before the enemy in action on or about the 22d January, 1813, at or near the River Raisin in the Michigan Territory in the United States of America, by concealing himself while the detachment of His Majesty’s Troops with which he was serving, was engaged with the enemy.

II. For misbehaving before the enemy in action on or about the 2d August, 1813, at or near Fort Sandusky, in the United States of America, by concealing himself in the rear, while the detachment of His Majesty’s Troops with which he was serving, had advanced and was engaged with the enemy.”